Ray Smith (1 May 1936 – 15 December 1991) was a Welsh actor who played the tough-talking police chief, Detective Superintendent Gordon Spikings, in the television series Dempsey and Makepeace. He was the first actor to play Brother Cadfael for BBC radio, and played a memorable Dai Bando in the BBC's 1975 adaptation of How Green Was My Valley - a touching performance given that Smith;s own father was a miner killed in a pit accident when Smith was just three years old. His final role work was in the TV adaptation of Kingsley Amis' novel, The Old Devils. He died just before filming concluded at the age of 55 from a massive heart attack and won the posthumous BAFTA Cymru Award for Best Actor in 1992.
Ben Tamplin
Det. Insp. Percy Firbank
Firbank
Percy Firbank
Spikings
Aneurin Bevan
Chief prison officer
Joe Holroyd
John Weston
Charlie Harris
Hájek
Chauffeur
Hans Hugenberg
Fred Leake
Stanley Maxwell
Policeman
MP Jack Sissons
Sylvester Brand
Glynn
Police Sergeant (uncredited)
Ben Tamplin
Fisherman
Mr. Briggs
Margaine
Man
Receptionist / Bouncer
Anker
George Barraclough
Dai Bando
German
Charlie Norris
Josef Milcjek
Moores
Mr Waldo
Homais
Kent
Eric
Thomas Loftus
Mr Johnson
Narrator (Voice)