прораб
Борис Маслов
Thadeus Sholto / Bartholomew Sholto
Igor Dmitrievich Korneev
Nikolai
Alexey Lyashenko
Petka
Gena Lyapichev
Simakov
Джек, констебль
комик
Father
Captain Blinov
Makarych
Pshigodskiy
Кирилл Круглов (муж Нади)
Hussar
Ivan Ivanovich
полковник спецназа в отставке Михаил Сергеевич Соколов
Храпунков
Kobozev
Вадим Петрович Чекин, директор дворца культуры
Thadeus Sholto/Bartlomyu Sholto
Neighbour Shurik
Владимир Кузнецов
Cathedral curator
Novikov
Germann
Oleg Ivanovich Shevtsov - sledovatel
Svyasschennik
пёс Пират
Thadeus Sholto / Bartholomew Sholto
Chervyakov
Leshiy (voice)
Novgorod boyar
Vozhevatov
Stepanych
Долгов
Egor
Thadeus Sholto / Bartholomew Sholto
Victor
Thadeus Sholto/Bartlomyu Sholto
Oleg Ruslanovich Kulchitskiy
Panin
Олег, адвокат
Zemlyanika
generał Worobiow
Ляпишев Генка
Михаил Николаевич Утешин — отец Нины
Борис Маслов
Thaddeus Sholto/Bartholomew Sholto
doktor (w napisach: Wiktor Proskurin)
Gennadiy Potapov
Andrei Lvovich
Derevyakin
Poem Reciter