
Helga Anders (born Helga Scherz; January 11, 1948 – March 31, 1986) was a German-Austrian actress and voice actress. She began her career as a child performer and rose to prominence in the 1960s, becoming one of the most recognizable young faces of German film and television.
She appeared in more than 80 film and TV productions, including Max, der Taschendieb, Der Forellenhof, Die Unverbesserlichen, and the popular family series Ferien in Lipizza. Anders was also widely known for her voice work, notably as Pinocchio in the animated series Pinocchio and as the hamster Krümel in Nils Holgersson. Often cast as the youthful, rebellious “child-woman” archetype of the era, she remained a familiar presence on German television into the 1980s.
Renate Cand
Roswitha Meinecke
Waltraud Heimann
Heli
Vera Höfer
Hannelore Junker
Beate Schill
Uschi
Christa Brückner
Anita Will
Monika Brauer
Self
Wendy Darling
Lucy
Isolde
Referendarin
Frau Plötzl
Uschi
Herta Panse
Kirsten Benda
Brigitte
Klärchen
Miss Nicole
Sybille Deutsch
Flora
Bibi Werner
Alice
Sabine
Das Mädchen
Helga Arnold
Nancy
Angelika
Self
Lore Scholz
Phoebe
Gaby
Gänsemutter
Camilla Ghadini
Karin
Yvonne (Ep. 4-5)
Susi (voice) (uncredited)
Virginia Hampton
Marlene
Julka
Monika
Tochter Christa
Molly
Fräulein Güssow
Barbara Schneider
Jessie
Angelika
Susi
Linda
Elisabeth
Charlotte the Pedicure
Angela
Wjerotschka
Anni Leithner
Julia
Leslie Pouliard
Edna Cormick
Kimmi
Loni Vogt
Phoebe
Kammerzofe
Self
Self